Nirn.de

Gast

Thema: Oblivion - Neues Interview auf Consolegold  (Gelesen 1603 mal)

  • Skelett
    • Untot
Neues Oblivion Interview mit Gavin Carter

Da das Interview nun auch bei elderscrolls.com zu finden ist, hier der Artikel dazu:

Auf consolegold.com findet sich nun ein 4-Seitiges Oblivion Interview mit dem Bethesda-Mitarbeiter Gavin Carter.

Einzelheiten kann man auch in diesem Thread nachlesen: http://tes-oblivion.de/forum/hilight-word-http+www+consolegold+com+Articles+articles+php+artID+67-1692.html

Carter äußert sich unter anderem zu Kampf-, Diebes- und Magiesystem. (Alchemie und Verzauberungen)

Eine komplette Übersetzung des Interviews findet ihn hier: http://forum.newraven.net/showthread.php?tid=1036&pid=8913#pid8913
Vielen Dank an Luthien_Cirelle

  30.07.2005, 11:38
  • Offline


  • Hoher Drachengott
    • Nirn.de Team
Ich freue mich schon auf deine vollständige Übersetzung ;).
  30.07.2005, 14:34
  • Offline


  • Skelett
    • Untot
was denn, cyber, kannst du kein englisch, der text ist doch recht gut zu lesen. ich erwarte jetzt von dir eine übersetzung, damit du meine anschuldigungen hier lügen strafst ;)
Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids - und ein Quell unendlichen Trostes. - Marie von Ebner-Eschenbach
  30.07.2005, 17:12
  • Offline


  • Hoher Drachengott
    • Nirn.de Team
Zitat
Original von Sinon
was denn, cyber, kannst du kein englisch, der text ist doch recht gut zu lesen. ich erwarte jetzt von dir eine übersetzung, damit du meine anschuldigungen hier lügen strafst ;)

Hast gewonnen, ich kann kein englisch :P Sonst hätte ich ja direkt Bethesda an der Strippe, net Take 2 :D
  30.07.2005, 22:04
  • Offline


  • Skelett-Krieger
    • Untot
Übersetzt schon! Hier ist noch wer der kein Englisch kann!  :ugly:
Kommt auf die dunkle Seite der Macht! Wir haben Kekse!
  30.07.2005, 22:41
  • Offline
  • http://antipapsti.de/


  • Bettler
    • Neuling
Wer eine Übersetzung braucht - hab mich mal daran gemacht, weil auf NewRaven-net auch die Frage des öfteren auftauchte:

Übersetzung des Interviews mit Gavin Carter auf Consolegold

Viel Spaß damit ;)
Mods: Luthiens Waldelfen-Haus *** Femme Archer (MW) / Luthien Cirelles Armor I + II (Oblivion)
Forum: Modlivion.de/Eldengrove.net-Forum - Forum für RPGs (Oblivion, Morrowind, NWN, Gothic) und andere Themen
Homepage:

  31.07.2005, 12:43
  • Offline
  • http://www.eldengrove.net