Okay, ich lös dann mal auf: Gesucht war "Up in the Air" (u.a. mit George Clooney), aber vielleicht auch ein bissl zu schwer, der Film ist auch nicht grade Mainstream...
Hier ein (hoffentlich) etwas leichteres, wieder Dialog:
A: "Weißt du, wie sie in Paris einen Quarterpounder mit Käse nennen?"
B: "Nein, wie nennen sie einen Quaterpounder mit Käse?"
A: "Nun, die nennen den nicht einen Quarterpuounder mit Käse, sondern sie nennen ihn einen "Royal mit Käse"."
B: "Ein Royal mit Käse?"
A: "Ja man, die haben nämlich das metrische System, die wissen gar nicht, was ein Quarterpounder ist."
B: "Ist ja verrückt."
Sollte lösbar sein
