| Wort | Bedeutung | Inschrift | Übersetzung | Name | Quest/Fundort |
| FAAS RU MAAR | | | | Unbehagen | |
| Faas | Angst | NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO FIN FODiiZ BORMah FaaS NI BRENDON DO DINOK Fah ROK LOS QOLaaS DO MORO ahRK HIN aaK Wah LOT SOVNGARDE | Edle Nords erinnern sich dieser Worte des Grauen Vaters: Fürchte nicht den Geist des Todes, denn er ist der Herold des Ruhms und dein Führer zu großartigen Sovngarde. | | Fundort: Totenkrähenfelsen. Daedraquest "Bruchstücke der Vergangenheit" |
| Ru | rennen | HET NOK KOPRaaN DO SONaaN ROMERIUS WO UNT RU NOL OSOS GOGIL NUZ MOTMah | Hier liegt der Körper des Barden Romerius, der versuchte vor einigen Goblins davonzulaufen, aber ausrutschte. | | Fundort: Aussichtspunkt der Abgeschnittenen Zunge |
| Maar | Terror | QETHSEGOL VahRUKIV DaaNIK FahLiiL KiiR DO GRAVuuN FROD WO BOVUL KO MaaR NOL KINZON ZahKRii DO KRUZiiK HOKORON | Dieser Stein erinnert an die dem Untergang geweihten Elfenkinder des Herbstfeldes, die voller Furcht vor den scharfen Schwertern des alten Feindes flohen. | | Fundort: Labyrinthion, Shalidors Labyrinth |
| FEIM ZII GRON | | | | Ätherische Gestalt | |
| Feim | dahinschwinden | NONVUL BRON DahMaan DaaR ROT FIN FODiiZ BORMah-Nii LOS HeyV DO ENOOK MUN WaH LahNey VOTH ahKRIN ahRK ZIN LEH ROK FeiM VODahMIN KOTIN VULOM | Edle Nords erinnern sich dieser Worte des Grauen Vaters - Es ist die Pflicht eines jeden Mannes, mit Mut und Ehre zu leben, um nicht in der Dunkelheit zu verlöschen. | | Fundort: Eisenbundhügel |
| Zii | Geist | NAFNI WahLaaN QETHSEGOL BORMahii VahRUKT ROGNVALD WEN Zii FEN MahFAERaaK aaK OK BROD ahRK FOLooK OK HOKORON | Nafni errichtete diesen Stein in Erinnerung an seinen Vater Rognvald, dessen Geist für immer seinen Clan führen und seine Feinde verfolgen wird. | | Fundort: Schanze des Vergessenen Tals |
| Gron | binden | HET NOK BeIN NahGahDINOK AZARAN FaaL MUNAX WO UNT Wah GRON KRILOT DILON DO SOVNGARDE Wah LeiN DO JUL ahRK FUNT | Hier liegt der üble Totenbeschwörer Azaran der Grausame, der versuchte die tapferen Toten von Sovngarde an die Welt der Sterblichen zu binden und scheiterte. | | Fundort: Ustengrav, Tiefengewölbe. Wahlweise bei der Hauptquest "Das Horn von Jurgen Windrufer" oder irgendwann danach. |
| FO KRAH DIIN | | | | Frostatem | |
| Fo | Frost | Pah WERID SONaaN LUNERIO WEN YUVON LOVaaS MeyZ FO HET KO VULON | Alles Lob dem Barden Lunerio, dessen goldene Musik hier in der Nacht gefror. | | Fundort: Krallenspitze |
| Krah | Kälte | HET NOK BRIT KaaZ ANURASSA WEN FaaD NIS KOS EVENaaR ORIN NaaL KRah DINOK | Hier liegt die schöne Khajiit Anurassa, deren Hitze nicht gelöscht werden kann, selbst durch den kalten Tod. | | Fundort: Folgunthur, Krypta. Nebenquest "Die verbotene Legende". |
| Diin | erstarren | WULFIN WahLaaN QETHSEGOL JUDii VahRUKT HREFNA RUVaaK-OM WEN MiiN DiiN SOS DO Naan JUL | Wulfin errichtete diesen Stein zum Gedenken an seine Königin Hrefna Raben-Haar deren Augen das Blut vieler Könige erstarren ließen. | | Fundort: Altar des Himmelsgeborenen |
| FUS RO DAH | | | | Unerbittliche Macht | |
| Fus | Kraft | HET NOK FaaL VahLOK DeiNMaaR DO DOVAahGOLZ ahRK aaN FUS DO UNSLaaD RahGOL ahRK VULOM | Hier liegt der kriegerische Wächter des Drachensteins und eine Kraft von unendlicher Wut und Dunkelheit. | | Fundort: Ödsturzhügelgrab, Allerheiligstes. Hauptquest: "Ödsturzhügelgrab" und Nebenquest: "Die goldene Klaue". |
| Ro | Gleichgewicht | | | | Fundort: Hoch-Hrothgar. Hauptquest: "Der Weg der Stimme". |
| Dah | drücken | | | | Fundort: Hoch-Hrothgar. Hauptquest: "Das Horn von Jurgen Windrufer". |
| HUN KAAR ZOOL | | | | Ruf der Tapferkeit | |
| Hun | Held | | | | Alle 3 Worte auf einmal in Sovngarde. |
| Kaal | Champion | | | | Hauptquest: "Epilog" |
| Zoor | Legende | | | | |
| IIZ SLEN NUS | | | | Eisform | |
| Iiz | Eis | HET NOK KOPRaaN DO IGLIF iiZ-SOS WO GRIND OK OBLaaN NI KO MOROKei VUKeIN NUZ ahST MUNAX HaaLVUT DO LiiV KRASaaR | Hier liegt der Körper von Iglif Eis-Blut, der sein Ende nicht in ruhmvollem Kampf fand, sondern durch die grausame Berührung der Krankheit des Verdorrens. | | Fundort: Frosthauchkrypta. Nebenquest: "Die bleiche Fürstin". |
| Slen | Fleisch | NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO FIN FODiiZ BORMah-ORIN PRUZaaN DWiiN aaL KREH ahRK KREN NUZ SLEN DO VahZah MUZ LOS SINDUGahVON | Edle Nords erinnern sich dieser Worte des Grauen Vaters: Selbst bester Stahl kann sich verbiegen und brechen, aber das Fleisch echter Männer ist unnachgiebig. | | Fundort: Berg Anthor |
| Nus | Statue | SIGRuuF WahLaaN QETHSEGOL BRiiNahii VahRUKT LANAL WEN BRIT LUFT LOS OL KINZON ahRK SOT OL NUS DWiiROK NOL NahLaaS OZINVey | Sigruuf errichtete diesen Stein zur Erinnerung an seine Schwester Lanal, deren schönes Gesicht so scharf geschnitten und weiß war, wie das einer lebenden Elfenbein-Statue. | | Fundort: Saarthal. Quest: Magierakademie "Unter Saarthal" und Nebenquest "Die verbotene Legende" |
| JOOR ZAH FRUL | | | | Drachenfall | |
| Joor | sterblich | | | | Alle 3 Worte auf einmal in der Vision auf dem Hals der Welt. |
| Zah | endlich | | | | Hauptquest: "Alduins Fluch" |
| Frul | temporär | | | | |
| KAAN DREM OV | | | | Kynes Frieden | |
| Kaan | Kyne | HET NOK KOPRaaN DO HELA FahDON Wah Pah SIVaaS aaR DO KaaN aaL REK SiiV UNahZaaL PRaaN KO FeyKRO DO HahNU | Hier liegt der Körper von Hela, Freundin aller Tiere, Dienerin von Kyne. Möge sie Ruhe im Wald der Träume finden. | | Fundort: Ragnvald |
| Drem | Frieden | NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO FIN FODiiZ BORMah DRaaL NI Fah DREM Fah GRIK LOS HIND DO SahLO ahRK NIVahRiiN | Edle Nords erinnern sich dieser Worte des Grauen Vaters: Bettele nicht um Frieden, dies tun nur die Schwachen und Feigen. | | Fundort: Rannveigs Fasten |
| Ov | Vertrauen | HET Mah SPaaN VahDIN VALKRYS WO KRIF VOTH ahKRIN NUZ LOS FOLaaS Vah OV MULaaG DO BODiiS TUZ | Hier fiel die Schildmaid Valkrys, die mit Mut kämpfte, aber den Fehler machte, der Stärke eines geliehenen Schwertes zu vertrauen. | | Fundort: Feuerschleierhügel. Nebenquest "Wilhelms Geist" |
| KRII LUN AUS | | | | Todeszeichen | |
| Krii | töten | NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO FIN FODiiZ BORMah Vah KRii KO MOROKei KeIN LOS Wah ZIN GeINMaaR Wah DIR KO MOROKei KeIN LOS Wah ZIN Pah DO KeiZaaL | Edle Nords erinnern sich dieser Worte des Grauen Vaters: In glorreichem Krieg zu töten ehrt dich selbst, in glorreichem Krieg zu sterben ehrt ganz Himmelsrand. | | Fundort: Herbstwachtturm |
| Lun | entziehen | HET Mah TahRODiiS TAFiiR SKORJI LUN-SINAK WEN KLOV GOVey NaaL RINIK HahKUN ROK TOGaaT WaH GahROT | Hier fiel der betrügerische Dieb Skorji Kletten-Finger, dessen Kopf von eben jener Axt abgetrennt wurde, die er zu stehlen versucht hatte. | | Fundort: Die Zuflucht der Dunklen Bruderschaft nahe Falkenring |
| Aus | leiden | THORINGAR WahLaaN QETHSEGOL MONii VahRUKT NooMI WEN DEZ LOS Wah AUS NIN DO POGaaN OGiiM RONaaZ | Thoringar errichtete diesen Stein zum Gedenken an seine Tochter Noomi, deren Schicksal es war, unter den Spitzen vieler Orc-Pfeile zu leiden. | | Fundort: Verlorene Höhle, Verlorene Krypta. Nebenquest: Das Weiße Fläschchen. |
| LAAS YAH NIR | | | | Auraflüstern | |
| Laas | Leben | NAU DaaR REVAK GOLT DRey FREDO ZahRahMiiK EK LaaS FUL TOL EK POGaaN KiiR FILOK ahRK OSOS SUL QahNaaR EK HOKORON | Auf diesem heiligen Boden opferte Fredo ihr Leben, so dass viele Kinder entkommen konnten, um eines Tages ihre Feinde zu besiegen. | | Fundort: Nordwindspitze |
| Yah | suchen | HET NOK YNGNAVAR GaaF-KODaaV WO DRey Yah MORO NAU FROD DO KROSIS NUZ SINON SiiV DINOK ahRK DUKaaN | Hier liegt Yngnavar Geist-Bär, der auf dem Schlachtfeld des Kummers Ruhm suchte, stattdessen aber Tod und Schmach fand. | | Fundort: Valthume, Katakomben. Nebenquest "Das Böse lauert" |
| Nir | jagen | HET Mah FaaSNU RONaaN UNDVELD aaR KriiD GROHiiK ahRK DROG DO LOT Nir | Hier fiel der furchtlose Bogenschütze Undveld, Diener, Töter, Wolf und Herr der Großen Jagd. | | Fundort: Volunruud. Quest: Dunkle Bruderschaft "Jenseits der Stille" und Nebenquest "Verstummte Zungen" |
| LOK VAH KOOR | | | | Wolkenlose Himmel | |
| Lok | Himmel | | | | Alle 3 Worte auf einmal in Hoch-Hrothgar. |
| Vah | Frühling | | | | Hauptquest: "Der Hals der Welt" |
| Koor | Sommer | | | | |
| OD AH VIING | | | | Drachenruf | |
| Od | Schnee | | | | Alle 3 Worte auf einmal. |
| Ah | Jäger | | | | Hauptquest: "Der Gefallene" |
| Viing | Flügel | | | | |
| RAAN MIR TAH | | | | Tierfreundschaft | |
| Raan | Tier | QETHSEGOL VahRUKIV Key SARVIRRA ZOK KRIN RaaN ALUN Wah FONaaR ODUS FROD ahRK OFAN OK SIL Fah OK DROG | Dieser Stein erinnert an das Pferd Sarvirra, das mutigste Tier das jemals über das verschneite Schlachtfeld stürmte und seine Seele für seinen Herrn gab. | | Fundort: Aufstieg des Alten, über Knochenfrostpassage |
| Mir | Loyalität | LAKNIR MAL-TU WahLaaN QETHSEGOL aaRii VahRUKT BONaaR VAKEEZA WO VaaT Mir Wah JUN DO KeiZaaL ahRK Dir KO SADON GRAVuuN | Laknir Klein-Hammer errichtete diesen Stein in Erinnerung an seinen Diener, den ergebenen Vakeeza, der dem Könige von Himmelsrand Loyalität schwor und im grauen Herbst starb. | | Fundort: Angarvunde. Nebenquest "Medresi Dran und die wandelnden Toten" |
| Tah | Rudel | HET DiR BRUNiiK REK-GROHiiK ULFeiDR KRiiD MUZ ahRK SUNAVaaR BRUNiiK KINBOK SahQON Tah | Hier starb die wilde Wölfin Ulfeidr, Bezwingerin von Menschen und Bestien, wilde Anführerin des Purpurnen Rudels. | | Fundort: Ysgramors Grab. Quest: Die Gefährten "Zu Ehren der Toten". |
| STRUN BAH QO | | | | Sturmruf | |
| Strun | Unwetter | ahRK OND DRey SahROT HeiMVERLUND MeyZ NOL HEVNO BROM MED STRUN DO UZNahGaaR NahKRiiN NOL SOVNGARDE NIMaaR | Und siehe, da kam der mächtige Heimverlund aus dem barbarischen Norden, wie ein Unwetter der ungezügelten Rache aus Sovngarde selbst. | | Fundort: Schützburg |
| Bah | Zorn | HET Mah HROTHMAR Bah GROHiiK DO BRUNiiK PINDaaR aaL OK SIL ROVaaN SOVNGARDE MahFAERaaK | Hier fiel Hrothmar Zorn-Wolf von den wilden Ebenen; möge seine Seele für immer in Sovngarde wandern. | | Fundort: Hohentorruinen |
| Qo | Blitzgewitter | QETHSEGOL VahRUKIV SahSUNaaR DO DANiiK VUNDEHeiM AG NahLaaS NaaL QO DO UNSLaaD KROSIS | Dieser Stein erinnert an die Dorfbewohner des dem Untergang geweihten Vundeheim, die im Blitzgewitter unendlichen Leides lebendig verbrannten. | | Fundort: Skuldafn. Hauptquest: "Des Weltenfressers Hort" |
| SU GRAH DUN | | | | Elementare Raserei | |
| Su | Luft | HET NOK FJOLDMOD BeiN-SU WO PooK OL POGaaS NAU GOL OL OK KOPRaaN DREH NU KO GOLT | Hier liegt Fjoldmod Schlechte-Luft, der auf der Erde schon so stank wie jetzt sein Körper in der Erde. | | Fundort: Drachenzahnkrater, NO von Markarth |
| Grah | Kampf | QETHSEGOL VahRUKIV KRIL THJODREK WO Dir ZOHUNGaaR KO GRah DO VITH OKaaZ | Dieser Stein erinnert an die mutige Thjodrek, die heldenhaft im Kampf auf dem Schlangen-See starb. | | Fundort: Wimmerwind Bollwerk, N von Falkenring |
| Dun | Gnade | QETHSEGOL VahRUKIV PaaZ KULaaS YRSA WO ENSOSIN Pah DO TaaZOKaaN VOTH EK DUN ahRK BRii | Dieser Stein erinnert an die liebliche Prinzessin Yrsa, die ganz Tamriel mit ihrer Gnade und Schönheit bezauberte. | | Fundort: Ruinen von Kilkreath. Daedraquest "Im Morgengrauen" |
| TIID KLO UL | | | | Zeit Verlangsamen | |
| Tiid | Zeit | VEGUNTHAR WahLaaN QETHSEGOL BORMahIL VahRUKT HUNGUNTHAR TiiD NaaK KRIaaN SE JUNNESEJER KRONiiD SE DUNKREATH | Vegunthar errichtete diesen Stein zum Gedenken an seinen Vater Hungunthar Zeit-Esser, Bezwinger der Könige des Ostens, Eroberer von Dunkreath. | | Fundort: Hexenende. Quest: Dunkle Bruderschaft "Die Wahrsagerin" |
| Klo | Sand | HET Mah SahROT KONahRIK aaBAN KiiN SE KLO SE ALIKR PRaaN NU DENEK KeiZaaL | Hier fiel der mächtige Kriegsfürst Aaban, Kind des Sandes von Alik'r. Er ruht nun in der Erde von Himmelsrand. | | Fundort: Korvanjund. Quest: Bürgerkrieg "Die Zackenkrone" |
| Ul | Ewigkeit | QETHSEGOL VahRUKIV KENDOV SE VED RONAX WEN SIL NU YORiiK RINDaaR SE SOVNGARDE Pah UL | Dieser Stein erinnert an die Krieger des schwarzen Regiments, deren Seelen jetzt für alle Ewigkeit in den Ebenen von Sovngarde marschieren. | | Fundort: Labyrinthion, 3. Ebene. Quest: Magierakademie "Der Stab des Magnus" |
| WULD NAH KEST | | | | Wirbelwindsprint | |
| Wuld | Wirbelwind | HET NOK KOPRaaN DO WYNJULF FaaL WULD WEN ViiNTaaS TUZ Vey ZeiM LahVU DO RahGROL OGiiM | Hier liegt der Körper von Wynjolf dem Wirbelwind, dessen glänzende Klinge durch eine Armee von Ragron dem Ork schnitt. | | Fundort: Totmannruh. Quest: Bardenakademie "Die Flammen hüten" |
| Nah | Raserei | NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROK DO FIN FODiiZ BORMah OBLIVION LooST NID Nah MED SPaaN VahDIN BeyN | Edle Nords erinnern sich dieser Worte des Grauen Vaters: Oblivions Raserei ist nichts gegen eine verschähte Schildmaid. | | Fundort: Hoch-Hrothgar. Hauptquest: "Der Weg der Stimme". |
| Kest | Sturm | BEKKHILD WahLaaN QETHSEGOL ahMULI VahRUKT EYOLF WEN VeySUN LOS SIZaaN KO VUL KEST KO OKaaZ DO LUV | Bekkhild errichtete diesen Stein zum Gedenken an ihren Gatten Eyolf, dessen Schiff auf dem Meer der Tränen im dunkeln Sturm verloren ging. | | Fundort: Volskygge |
| YOL TOOR SHUL | | | | Feueratem | |
| Yol | Feuer | QETHSEGOL VahRUKIV KiiR JUN JAFNHAR WO LOS AG NahLaaS NaaL YOL DO LOT DOVah LODUNOST | Dieser Stein erinnert an den Kinderkönig Jafnhar, der durch das Feuer des großen Drachen Lodunost lebendig verbrannt wurde. | | Fundort: Staubmannsgrab, Krypta. Quest: Die Gefährten "Die Aufnahmeprüfung". |
| Toor | Inferno | AESA WahLaaN QETHSEGOL BRiiNahii VahRUKT THOHILD FIN TooR WEN SMOLiiN AG FRIN OL SahQO HeiM | Aesa errichtete diesen Stein für ihre Schwester, Thohild das Inferno, deren Leidenschaft so rot brannte wie die Rote Schmiede. | | Fundort: Spaltsteinschlucht |
| Shul | Sonne | HET Mah HERFODR SHUL-KRiiD SahROT KONahRIK DO LUMNaaR DO KRENT HahNU | Hier fiel Herfodr Sonnen-Töter, mächtiger Kriegsherr aus dem Tal der Zerbrochenen Träume. | | Fundort: Hals der Welt. Hauptquest: "Der Hals der Welt" |
| ZUL MEY GUT | | | | Druckwelle | |
| Zul | Stimme | MODIR FIN GUT WahLaaN QETHSEGOL ZeyMahii VahRUKT OSKAR FIN Mey WEN ZUL LOS SahLO ahRK NI SahROT THuuM DO OK BROD | Modir der Ferne errichtete diesen Stein zum Gedenken an seinen Bruder Oskar der Narr, dessen Stimme schwach war und nicht so mächtig wie der Schrei seines Clans. | | Fundort: Schurspitze |
| Mey | Narr | | | | Fundort: Schurspitze |
| Gut | Ferne | | | | Fundort: Schurspitze |
| ZUN HAAL VIIK | | | | Entwaffnen | |
| Zun | Waffe | NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO FIN FODiiZ BORMah PRUZaaN ZUN KO KeiZaaL LOS HahDRIM DO DWiiN-SIL KENDOV | Edle Nords erinnern sich dieser Worte des Grauen Vaters: Die beste Waffe von Himmelsrand ist der Wille eines geistig gestählten Kriegers. | | Fundort: Ahnenblutspitze |
| Haal | Hand | BROTHI WahLaaN QETHSEGOL KUL VahRUKT ODRAV KeyN-HaaL DRUN POGaaS ZIN Wah BROD SahQO-STRUNMah | Brothi errichtete diesen Stein zum Gedenken an seinen Sohn Odrav Amboss-Hand, welcher dem Rot-Berg-Clan großen Ruhm brachte. | | Fundort: Silberstromhöhle |
| Viik | Niederlage | QETHSEGOL VahRUKIV ahZID ViiK DO BRiiNahMaaR DO SOT PeyT NaaKO Wah FIN LaaT NaaL UFiiK DO KORVAG KOL | Dieser Stein erinnert an die bittere Niederlage der Schwesternschaft der Weißen Rose, gefressen vom letzten der Trolle der Korvag-Spitze. | | Fundort: Schneeschleierzuflucht. Quest: Diebesgilde "Vielsagendes Schweigen". |
