Hm... kann es ggfs. sein, dass du die Quest schon aktiviert hast? Was gibt der gute Orthus denn so von sich?
Weitere Möglichkeit, die mir in den Sinn käme: Stiehl das Logbuch von Suvaris Atheron aus dem Büro des Clans Schmetterschild (Hafenbezirk), und falls sich dann nix aktualisiert, versuch, nochmal mit Orthus zu reden, vielleicht hat er dann neue Dialogoptionen.