Ich muss auch gestehen: Ich nutze für extrem viele Spiele einen Controller (GTA 5, Dark Souls 1&2, Witcher 3, Don't Starve, Dead Space und mehr), nur bei Skyrim bin ich bei Maus und Tastatur geblieben - und die Schnellauswahl war wahrscheinlich der ausschlaggebendste Punkt dafür.

Andere Spiele sind halt besser auf den Controller ausgelegt. Aber vielleicht gibt es sogar ne Mod, die was an der Controllersteuerung verbessert?
Für eine Sache muss ich mich entschuldigen, ich habe mich leicht geirrt: Der Controller hat satte 2 Quicktasten, Steuerkreuz links und rechts.

(Musst die Tasten gedrückt halten, während du im Favoritenmenü etwas ausgewählt hast, um es der Taste zuzuweisen)