Nirn.de

Gast

Thema: Das Wort Morrowind.Wer betont es richtig?  (Gelesen 16557 mal)

  • Reisender
    • Neuling
Servus,


ist einem einmal aufgefallen wie die Menschen in Oblivion das Wort "Morrowind" aussprechen und wie es der Dunmer auf dem Schiff zu Beginn von Morrowind betont?
Meiner Meinung nach ist diese geringe Sprachausgabe bereits besser als alle von Oblivion.

Oder was meinst ihr dazu?


Gruss Feanor1
  06.07.2006, 12:01
  • Offline


  • Freund
    • Neuling
Sehe ich genauso

Morrowind (betoning auf r) hört sich einfach besser an als Mooorowind
Ich war ertmal ganz schön geschockt, als ich es in Oblivion zum ersten Mal gehört hab...
  06.07.2006, 12:38
  • Offline


  • Skelett-Krieger
    • Untot
Auf Wunsch des Teilnehmers wurde dieser Beitrag entfernt. Es gibt dazu eine Diskussion im Forum: http://tes-oblivion.de/forum/thread-16767.html - Das TES-Oblivion.de-Team
::: Spieleabend- das Modderforum rund um Oblivion, Blender und GIMP: Tutorials + Growlfs Hot Clothes- WIP :::

Zitat
Antwort von CyberTheMaster: "Je weniger ich Dich mag, desto länger banne ich Dich." Find ich zum Quieken.
  06.07.2006, 12:48
  • Offline



  • Drachengott
    • Nirn.de Team
Zitat
Original von Exterminas
Ich sag das Morrrrrrrowind.  :D

Jap, wie ein echter Blutrusse.. rrrrrrrrr..

Aber wie sagt ihr das Wind? Wie Wind halt oder Weind?  ;)

@ Growlf: Du hast es erfasst!
  06.07.2006, 13:37
  • Offline
  • http://www.jafjaf.de


  • Spion
    • Klingen
Also ich bin für Morrrrowind. Wobei das "rrrr" american style gerollt wird. ^^

Ich glaub ich zock zuviel EV.^^
0,391 Beiträge pro Tag
Qualität > Quantität
  06.07.2006, 13:48
  • Offline


  • Vampir
    • Untot
Zitat
Original von Alsan
Aber wie sagt ihr das Wind? Wie Wind halt oder Weind?  ;)

Kommt drauf, ob du es deutsch oder englisch aussprechen willst... ;)
  06.07.2006, 13:51
  • Offline


  • Freund
    • Neuling
Also ich nenne es immer Morrowind,
halt so wie in der dt. Version von Morrowind.  :)
Zuverlässig, sicher und open-source:

"Wer mit dem Internet Explorer surft, der liebt die Gefahr." Zitat aus Chip 07/2005
  06.07.2006, 13:57
  • Offline
  • http://www.oase.de.vu


  • Freund
    • Neuling
Ich schließe mich Jiub an ;) .
  06.07.2006, 14:19
  • Offline


Xso

  • Freund
    • Neuling
stimmt. jiub hatte mal voll recht.

aber der rest war in MW auch scheisse.

Ball-mooora zum beispiel.
''Ränder sind die Galgen unserer nationalen Zusammen-Egos''
  07.07.2006, 17:42
  • Offline


  • Ritter
    • Legion
ich hatte vorher keine ahnung von Oblivion und hab  es in etwa so ausgesprochen:

Oblivition dann so: Oblivion.
Sprecht man das jetzt so aus: Oblivian? :ugly:

Your rank: 2657163 out of 2737347. You scored better than 97% of all systems.
  07.07.2006, 17:45
  • Offline


  • Skelett-Krieger
    • Untot
Ich hab den ultimativen Test gemacht:
Microsoft Sam sagt: "Morrowind"  
Keine Betonung. Nirgens. ^^
The Search function is your friend. Don't ignore your friends. They get cancer and die and it's your fault.
  07.07.2006, 17:48
  • Offline


  • Drachengott
    • Nirn.de Team
Zitat
Original von KeepeR
Ich hab den ultimativen Test gemacht:
Microsoft Sam sagt: "Morrowind"  
Keine Betonung. Nirgens. ^^

Doch, wenn man genau hinhört, hört man, dass er das r rollt..

Morrrowind..  :D

edit: Oblivion spricht er Oblivian! Aber Deutsch ist es Oblivion..
  07.07.2006, 17:49
  • Offline
  • http://www.jafjaf.de


  • Skelett-Krieger
    • Untot
Zitat
Original von Alsan
Zitat
Original von KeepeR
Ich hab den ultimativen Test gemacht:
Microsoft Sam sagt: "Morrowind"  
Keine Betonung. Nirgens. ^^

Doch, wenn man genau hinhört, hört man, dass er das r rollt..

Morrrowind..  :D

edit: Oblivion spricht er Oblivian! Aber Deutsch ist es Oblivion..
ja okay, er rollt es, aber es wird nicht wirklich betont.... aber das wIND hört man doch etwas
The Search function is your friend. Don't ignore your friends. They get cancer and die and it's your fault.
  07.07.2006, 17:52
  • Offline


  • Freund
    • Neuling
Ihr habt aber schon alle Englisch in der Schule (gehabt)? Da sollte es eigentlich keine Fragen geben, wie man das ausspricht >.<
Thy Name is buried in Oblivion,
Silence covereth thee and thy False One.
Down upon thy Belly!
Be drowned, be drowned, be vomited upon!
  07.07.2006, 23:54
  • Offline
  • http://www.vargnatt.de.vu


  • Skelett
    • Untot
Zitat
Ihr habt aber schon alle Englisch in der Schule (gehabt)? Da sollte es eigentlich keine Fragen geben, wie man das ausspricht >.<
doch, weil man immer noch net weiss, ob mans denn nu englisch oder deutsch aussprechen soll... und wie du siehst gibts im deutschen auch unterschiedliche versionen...

ich nenns mal morrrowind, obwohl ich vorher auch morrroweind gesagt hatte
oblivion hab ich vorher oblivien ausgesprochen (mit ganz kurzen i's), nun eher obliiviion
  08.07.2006, 13:21
  • Offline
  • http://oblivionmodgods.de/


  • Drachengott
    • Nirn.de Team
Zitat
Original von MrMuh
ich nenns mal morrrowind, obwohl ich vorher auch morrroweind gesagt hatte
oblivion hab ich vorher oblivien ausgesprochen (mit ganz kurzen i's), nun eher obliiviion

Ich spreche es immer Deutsch aus, vor allem weil ich es so schrecklich finde, wenn in den Videos der Spielezeitschriften immer irgendwelche bayerischen Sprecher sagen: "Im neustön Streich von Besssesssda, den Machern des ääpischen Hits Mohwoweind, Obliviän, schlüpft der Spieler..."

 :| Grausam..
  08.07.2006, 13:33
  • Offline
  • http://www.jafjaf.de


  • Fremdländer
    • Neuling
In der EV wird es Morrowind ausgesprochen nicht Morrowaind ;)
  08.07.2006, 17:18
  • Offline
  • http://www.selfmademotionpictures.ctmworld.net


  • Freund
    • Neuling
Zitat
Original von D.Pendrillion
In der EV wird es Morrowind ausgesprochen nicht Morrowaind ;)

Yup, und ich sehe keinen Grund, im Deutschen die Aussprache zu ändern .. genauso bei Oblivion.
Thy Name is buried in Oblivion,
Silence covereth thee and thy False One.
Down upon thy Belly!
Be drowned, be drowned, be vomited upon!
  08.07.2006, 19:50
  • Offline
  • http://www.vargnatt.de.vu


  • Fremdländer
    • Neuling
Ich denke auch das es am ehesten mit dem rollenden R ausgesprochen wird. Am Ande aber Wind, wie Wind, und nicht Weind. Ich habe hier ja auch nicht Weindows installiert, sondern Windows.
Ein Patch ist allerdins ein Pätsch, und nicht ein Pattch! ;-)

Schön, über was man sich alles unterhalten kann ;-))
Signatur entfernt von CyberTheMaster
Folgende Kennung bei Beschwerden angeben: #57940543545ddfad546ec7
Kommentar: Signatur 21 Pixel zu hoch.
  08.07.2006, 20:11
  • Offline
  • http://dAnDaRe.dE